[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 38
Aku tadi dengar pegurus keluarga bilang
Asisten Pejabat Lu telah menolak hadiah dariku.
Dia akan menolak hadiah sudah dalam dugaanku.
Kemudian,
Dia tidak memulangkan Nyonya Si dan Nyonya Lian,
ini berarti dia tidak sepenuhnya menolak
niat baik Gubernur.
Ini adalah tindakan baik.
Ingin membuat Asisten Pejabat Lu berdiri di pihak kita,
hanya bisa menunggu.
Tuan.
Lapor Tuan.
Perbekalan makanan yang diajukan kepada Menteri Pertahanan sudah sampai,
harap Tuan memeriksanya sendiri.
Zhihan.
Kamu temani aku pergi.
Baik.
Tuan.
Ada perlu apa mencariku?
Mari duduk dan bicaralah.
Informasi apa yang kamu dapatkan dari kedua Nona itu.
Ini ceritanya panjang.
Aku beritahu kamu,
tetap harus mengandalkan aku.
Kami, Liushanmen menangani kasus,
lebih bersahabat daripada Pengawal Kerajaan kalian.
Bisa dapatkan informasi tanpa ancaman dan paksaan.
Seperti aku yang sangat pandai memberi yang dipentingkannya,
Kedua Nona tentu saja meletakkan kewaspadaannya.
Coba ceritakan.
Mereka berdua adalah wanita Wu Shouxu,
mengetahui banyak hal tentang Kediaman Wu.
Hanya saja sangat disayangkan,
semua hanya soal kecemburuan
di antara para wanita.
Tuan.
Wu Shouxu ini
bahkan memberikan wanitanya kepadamu,
dia sangat baik padamu.
Lanjut katakan.
Wu Shouxu bisa menghidupi begitu banyak wanita di dalam kediaman,
ditambah lagi pemakaian keseharian mereka,
biaya hidup ini tidak sedikit.
Tampaknya,
Wu Shouxu pasti bukan
pejabat yang bebas dari korupsi dan penyuapan.
Pasti bukan orang yang jauh dari korupsi.
Oh ya.
Aku juga dengar mereka bilang
orang yang menjadi favorit Wu Shouxu bukan wanita
melainkan pria.
Mereka semua bahkan iri
posisi orang ini di hati Wu Shouxu.
Siapa orangnya?
Xu Wei, Xu Zhihan.
Xu Zhihan.
Dengar mereka bilang,
suatu hari Wu Shouxu mengumpulkan para Jenderal untuk bahas urusan militer,
orang yang tidak berkaitan pasti tidak boleh masuk ke ruangan.
Tapi Xu Zhihan ini
bahkan tidak ketuk pintu langsung masuk begitu saja.
Hanya berjalan sesaat di sana,
langsung pergi tanpa berkata apapun.
Jika ini orang lain,
dari awal sudah ditarik keluar dan dipukul mati-matian.
Tapi Wu Shouxu tidak mempermasalahkannya,
membuat para wanita ini
sangat cemburu dan iri.
Ini hanyalah cara yang digunakan untuk menjalin hubungan baik,
tidak ada yang aneh.
Tapi mengenai hal di luar,
kedua Nona ini tidak jelas.
Tapi ada satu hal,
menurutku seharusnya adalah suatu petunjuk.
Mereka ada mengungkit Festival Kue Bulan,
suasana hati Wu Shouxu sedang baik.
Saat makan malam
pernah berjanji pada mereka
akan bawa mereka bersembahyang ke Gunung Putuo pada akhir tahun.
Festival Kue Bulan.
Wang Zhi ditangkap bulan September tahun lalu.
Beberapa tahun ini terjadi kekacauan karena bajak laut Jepang.
Gunung Putuo terletak di pulau,
hampir tidak ada yang berani ke sana
untuk bersembahyang.
Jika dia berkata seperti itu,
dan juga di akhir tahun,
setidaknya ini membuktikan waktu itu dia sangat yakin
bisa membinasakan bajak laut Jepang.
Kenapa sebelum Wang Zhi tertangkap,
dia sudah begitu yakin?
Apa masih ingat Wang Mazi bilang
soal Wu Shouxu mengirimkan anak angkatnya
ke tangan bajak laut Jepang?
Aku sudah suruh Cen Fu menyelidiki hal ini.
Sebelum Festival Kue Bulan tahun lalu,
anak angkat Wu Shouxu pergi ke Zhoushan,
pada saat itu,
Mao Haifeng juga berada di Zhoushan.
Semenjak itu,
dia juga tidak kembali lagi.
Tampaknya memang ada hubungan.
Betul.
Wu Shouxu ini
tampaknya sungguh berkolusi dengan bajak laut Jepang.
Jika demikian,
Tuan,
apakah besok kita akan memulangkan
kedua Nona itu?
Kenapa harus memulangkan mereka?
Ini niat baik Wu Shouxu.
Baru satu malam langsung memulangkan mereka,
sungguh tidak menghargainya.
Tuan.
Jangan-jangan kamu sungguh menyukai
Kakak Sisi dan Kakak Lianlian.
Aku lihat kamu memanggil mereka dengan cukup dekat.
Penampilan kedua Kakak sangat cantik,
aku melihatnya saja merasa tersentuh.
Mereka juga menanyakan kesukaanmu padaku.
Sangat perhatian padamu.
Oh ya?
Bagaimana kamu menjawabnya?
Aku bilang Tuan kami tidak menyukai wanita,
tapi lebih tertarik pada uang.
Lebih tertarik ada uang?
Iya.
Waktu itu di Yangzhou, kamu jelas-jelas tahu aku miskin,
kamu malah menyuruhku membayar uang sewa perahu.
Dan juga, kamu selalu memotong gajiku.
Kamu ini pencuri menuduh orang lain sebagai pencuri.
Malam itu di jembatan,
siapa yang tidak tahu malu
mengambil 2 Tael Perak dariku.
Tidak ingat lagi?
Siapa yang tidak tahu malu?
Itu kalian yang merusak stan aku lebih dahulu.
Aku berupaya untuk perjuangkan pendapatku,
kamu baru memberikanku sedikit perak.
Aku malah merasa kamu cerewat
dan ingin cepat menyingkirkanmu.
Tuan,
jangan-jangan sungguh menyukai kedua Kakak itu
dan tidak tega memulangkannya?
Kenapa?
Kamu cemburu?
Tidak.
Tidak, kah?
Tapi berdasarkan wajah dan tubuhmu,
memang tidak bisa dibandingkan dengan kedua Nona itu.
Apakah kamu tidak khawatir?
Aku memang tidak bisa dibanding dengan mereka.
Kedua Nona sangat cantik.
Jika Tuan sungguh suka,
重复
aku akan menyuruh mereka tinggal di sini.
Kamu masih bisa cemburu.
Aku lihat kamu tadi panggil kakak terus,
aku kira kamu melupakanku.
Siapa melupakanmu?
Tuan.
Hamba masih ada urusan jadi pamit dulu.
Kakak seperguruan.
Apakah kamu menangis?
Kenapa matamu memerah?
Tidak apa-apa.
Mungkin angin di luar kuat dan berdebu,
mata sedikit kurang nyaman.
Ada perlu apa kamu mencariku?
Guru memerintah, semua murid Shaolin Selatan
pergi ke pesisir untuk melawan bajak laut Jepang.
Kenapa Guru tiba-tiba buat perintah seperti ini?
Bajak laut Jepang merajalela di wilayah Jiangsu dan Zhejiang, rakyat tidak hidup tenang.
Gubernur Provinsi Zhejiang, Wu Shouxu
dulu pernah pergi ke Shaolin Selatan dan
minta tolong Guru mengutus murid untuk melindungi rakyat.
Kakak seperguruan, apa yang kamu pikirkan?
Aku sedang berpikir,
kamu baru saja kembali tidak lama,
Tuan Besar pasti tidak akan setuju kamu pergi melawan bajak laut Jepang.
Aku sudah mundur dari jabatan Ketua Balai,
kali ini biar aku saja yang pergi.
Aku adalah murid Shaolin Selatan.
Perintah Guru harus dipatuhi.
Lagipula aku sebagai pria,
melindungi negara sudah menjadi kewajibanku.
Baik.
Bagaimanapun juga,
harus beritahu Tuan Besar supaya dia menyiapkan mentalnya.
Jika pergi tanpa pamit seperti 3 tahun yang lalu,
takutnya Tuan Besar tidak sanggup menerimanya.
Kalau begitu aku segera kirim surat untuk ayahku.
Besok kita langsung berangkat.
Kakak seperguruan.
Sebelum pergi,
aku ingin berpamitan dengan Jinxia.
Tuan Muda.
Wu Shouxu sudah mengundang prajurit biarawan Shaolin pergi melawan bajak laut Jepang.
Dengan begini,
kekuatan prajurit Yu Dayong akan meningkat.
Selain itu,
perbekalan prajurit yang dikirim kerajaan kepada Yu Dayong
sudah masuk gudang perbekalan prajurit di kantor pemerintahan Hangzhou.
Kemungkinan besar
akan segera dikirim kepada prajurit Yu.
Bagus.
Perbekalan prajurit yang cukup,
prajurit Yu
tidak akan panik dan takut
karena kekurangan makanan.
Mao Haifeng ingin menang dalam peperangn ini,
takuknya akan sulit.
Tuan Muda,
apakah kita harus membantu Mao Haifeng?
Bagaimanapun juga,
jika dia menang dari Yu Dayong,
Wu Shouxu akan dicap
tidak mampu menjalankan tugas.
Dengan begini,
Liao Wenhua juga pasti sulit menyingkirkan hubungan mereka.
Dia pasti kehilangan kekuasaan.
Mengingat Liao Wenhua
mempersembahkan arak kepada Kaisar,
malah merusak hal baik Tuan Besar.
Sudah saatnya dia diberi pelajaran.
Dia memang pantas diberi pelajaran.
Tapi kenapa aku harus bantu dia
melawan orang sendiri?
Tapi Tuan Muda,
bukankah kita bekerja sama dengan Mao Haifeng untuk menambang?
Aku bekerja sama dengannya
hanya untuk mencari keuntungan saja.
Harus bantu siapa, harus beri pelajaran pada siapa,
aku punya pertimbanganku sendiri.
Betul kata Tuan Muda.
Hamba telah melewati batas.
Yan Feng.
Aku menyuruhmu memeriksa
tentang cucu keluarga Xia,
bagaimana hasilnya?
Hamba sudah mengutus orang untuk menyelidikinya.
Waktu itu setelah penyeludup membuang anak itu,
anak itu dikirim ke rumah bordil.
Tapi rumah bordil itu sekarang
sejak awal sudah tutup.
Jika sudah tutup,
kemungkinan besar diadopsi orang.
Kamu lanjut selidiki.
Harus membawanya kemari
sebelum Lin Ling menemukannya.
Baik, Tuan Muda.
Pergilah.
Aku bersulang kepada kalian.
Semoga kalian dengan lancar melawan bajak laut Jepang,
kembali dengan selamat.
Mari.
Kakak Shangguan.
Kamu jangan menaruh ucapan Yang Yue di hati.
Dalam peperangan harus fokus,
jika tidak akan mudah mengalami bahaya.
Kakak ada perkataan apa, katakan saja padaku.
Aku, Yuan Jinxia pasti melakukannya dengan baik.
Tolong bantu aku sampaikan pada Yang Yue,
kepergian kali ini juga tidak tahu apakah bisa kembali dengan selamat.
Jika mengalami kemalangan dan mati di pesisir,
harap di saat Festival Qingming
dia bisa menyalakan dupa untukku.
Ini juga termasuk telah menunjukkan perasaan.
Kakak seperguruan,
kita masih belum berangkat,
kamu sudah berkata hal yang tidak beruntung,
kamu masih ingin menang tidak?
Bodoh.
Aku tidak salah bicara.
Kakak.
Aku pasti bantu kamu sampaikan.
Terima kasih.
Yuan Jinxia.
Bicara baik-baik.
Jika kali ini tejadi kemalangan padaku dan tidak kembali,
kamu harus bertanggung jawab atas pemakamanku.
Pemakaman apa?
Pemakamanmu masih ada ayahmu yang mengurusnya,
bagaimanapun juga tidak akan sampai giliranku.
Aku sudah mau pergi berperang,
kenapa kamu juga tidak khawatir padaku.
Jaga keselamatan.
Bertemu dengan bajak laut Jepang sejauh ini,
mereka sangat licik.
Pedang di medan perang tidak bermata.
Kalian harus... harus berhati-hati.
Terlebih juga harus pulang dengan selamat,
tidak boleh ada sedikit kekurangan.
Tenang saja.
Demi kamu,
aku juga akan kembali dengan selamat.
Mari.
Kembali dengan selamat.
Besok Kakak Shangguan, mereka
akan pergi ke pesisir melawan bajak laut Jepang.
Kamu oh apa?
Tidak mau pergi bertemu dengannya?
Kepergian mereka kali ini
sangat berbahaya.
Meskipun kungfu Kakak Shangguan hebat,
tapi pedang di medan perang tidak bermata,
juga berada di ambang kematian.
Kakak Shangguan menyuruhku sampaikan pesan padamu.
Dia bilang jika kali ini dia tidak bisa kembali dengan selamat,
jika terjadi kemalangan dan mati di pesisir,
harap kamu bisa menyalakan dupa untuknya
di saat Festival Qingming.
Ini juga termasuk telah menunjukkan perasaannya.
Ada orang,
jika kamu sekarang tidak pergi bertemu dengannya,
mungkin seumur hidup tidak bisa bertemu lagi.
Di dalam hatimu, pandanganmu hanya ada aku, kan?
Hanya ada kamu.
Kamu tidak akan meninggalkanku.
Aku selamanya
tidak akan meninggalkanmu.
Kamu selalu bilang ingin bertanggung jawab padaku.
Apakah kamu tidak ingin bertanggung jawab?
Baguslah kalau masih hidup.
Yang Yue.
Aku sungguh salah menilai kamu.
Jika hatimu sungguh berpikir seperti ini,
tidak ada lagi yang bisa kukatakan.
Aku tidak peduli apakah kamu sungguh menyukaiku.
Nona Shangguan.
Aku sudah bersumpah,
aku tidak akan meninggalkanmu.
Yang Yue.
Belakangan ini,
apa yang telah kamu lakukan?
Apakah kamu lupa sumpahmu?
Cepat... Bagi kartu.
Lagi...
Wakil Ketua,
Nona Zhai datang.
Untuk kamu.
Wakil Ketua Dong jatuh dari tebing yang begitu tinggi
masih tidak mati.
Sungguh panjang umur.
Ada perlu apa Nona Zhai
datang mencariku hari ini?
Ingin aku bawakan pesan buat Ketua, kah?
Bukan Ketua,
tapi ada satu hal
yang sangat menguntungkan bagi Wakil Ketua.
Aku, Dong Qisheng
tidak pernah percaya
durian akan jatuh dari langit.
Tapi berhubung Nona Zhai datang mencariku,
ada perkataan apa langsung katakan saja.
Berikan satu kabar baik untukmu.
Pergi tangkap orang yang selalu diinginkan Ketua kalian.
Dengan begini Wakil Ketua sudah bisa memiliki prestasi.
Siapa?
Lin Ling.
Siapa dia?
Tidak pernah mendengarnya.
Waktu itu,
orang yang membudidayakan Racun Hems
adalah kakak seperguruan Lin Ling.
Ketua dulu pernah ingin menangkap Lin Ling
tapi tidak berhasil.
Jika Wakil Ketua menangkap Lin Ling
dan mempersembahkannya kepada Ketua
maka akan berjasa besar.
Ini memang kesempatan bagus untuk berprestasi.
Tapi aku juga dengar
Nona Zhai tidak akan sembarangan memberikan keuntungan kepada orang lain.
Kamu begitu mudah
memberitahukan keberadaan Lin Ling padaku,
dan begitu mendesakku untuk menangkapnya.
Hal ini takutnya tidak begitu mudah.
Katakanlah,
apa yang sedang kamu rencanakan?
Lin Ling adalah musuhku.
Kamu ingin memanfaatkanku
dan balas dendam untukmu.
Betul.
Balas dendam ya.
Belakangan ini Wu Shouxu mendapatkan perbekalan prajurit dan
ingin dikirim ke garis peperangan melawan bajak laut Jepang
untuk mendukung prajurit Yu.
Jika perbekalan prajurit ini tidak ada,
prajurit tidak ada barang,
menurutmu apakah
Ketua akan lebih memiliki kesempatan untuk menang?
Dengar maksudmu,
ingin membahas syarat denganku?
Tampaknya kamu tidak tertarik dengan usulanku.
Sudahlah.
Tunggu.
Aku belum selesai bicara.
Kenapa Nona Zhai terburu-buru untuk pergi?
Jika Nona bersedia merusak perbekalan prajurit,
aku akan menangkap Lin Ling.
Kita berdua bekerja sama.
Bagaimana menurutmu?
Kenapa harus aku yang pergi merusak perbekalan prajurit?
Wu Shouxu ini sangat waspada pada kami.
Jika kami ada sedikit pergerakan,
dia akan langsung mengetahuinya.
Jika Nona bersedia turun tangan,
ini akan berbeda.
Dia tidak tahu siapa kamu,
dan tidak akan tahu dan tidak akan waspada.
Apakah kamu yang membuka kunci ini?
Bukan.
Cepat masuk dan lihat.
Siapa?
Cepat.
Tuan, pagi.
Pagi.
Terima kasih.
Tuan.
Ada hal apa?
Gudang makanan kantor pemerintahan semalam kemalingan.
Makanan prajurit di dalam sebagian besar telah dirusak.
Tuan Wu ingin undang kamu kesana.
Makanan prajurit dirusak?
Mau pergi bersama, kah?
Ayo.
Tuan Lu, silakan.
Bau apak yang menyengat.
Tuan.
Kamu lihat.
Bubuk ini
seharusnya adalah penyebab beras ini rusak.
Cen Fu.
Periksa ini bubuk apa.
Dari mana asalnya.
Baik.
Apakah ada sesuatu yang khusus
dari orang yang mencurigakan itu?
Kami berpatroli di sekeliling gudang seperti biasanya.
Setelah mendengar bunyi peringatan langsung kemari.
Sahabat yang masuk lebih awal,
masih belum berteriak langsung jatuh.
Apakah melihat bagaimana hal ini dilakukan?
Tidak lihat.
Tidak ada luka apapun
di tubuh sahabat yang mati.
Tuan.
Di sini ada jejak kaki.
DIlihat berdasarkan ukuran jejak kaki,
tinggi orang ini lebih kurang 180 cm.
Seharusnya seorang wanita.
Bawa aku pergi lihat
mayat prajurit patroli.
Tuan, silakan.
Angkatlah mayatnya pergi.
Tuan.
Apakah merasa jarum ini sangat akrab?
Zhai Lanye.
Zhai Lanye adalah orang Yan Shifan.
Jangan-jangan dia yang mengutusnya?
Kalau begitu aku sudah tidak paham.
Wu Shouxu adalan orang Liao Wenhua
dan Liao Wenhua adalah anak angkat Yan Song.
Jika Wu Shouxu kalah dalam peperangan,
kalau begitu ayah dan anak keluarga Yan juga sulit untuk melarikan diri.
Yan Shifan tidak perlu mencelakai orang sendiri.
Dalam surat Lan Qingxuan pernah bilang
Liao Wenhua menyembunyikan dari Yan Song
untuk mempersembahkan arak Ratusan Bunga kepada Kaisar.
Katanya Yan Song setiap hari minum arak Ratusan Bunga
sehingga bisa panjang umur.
Setelah kejadian ini,
meskipun Kaisar tidak menyalahkan Yan Song,
tapi sudah ada jarak di dalam hatinya.
Tidak mempercayainya seperti dulu lagi.
Ternyata saling menggigit.
Jika ayah dan anak keluarga Yan ingin membinasakan Liao Wenhua,
kalau begitu harus menghancurkan Wu Shouxu terlebih dahulu.
Pantas saja Tuan Wu
kadang kirim hadiah,
kadang kirim Nona.
Mencari segala cara untuk menjalin hubungan baik dengan Tuan.
Tenyata sadar andalannya tidak bisa diandalkan lagi.
Jika hanya pertikaian para pejabat,
Yan Song dan anaknya hanya perlu provokasi hubungan
di antara Liao Wenhua dan Wu Shouxu saja,
buat apa mengutus orang untuk merusak perbelakan prajurit
sehingga kita bisa menemukan kesalahannya.
Ini tidak seperti gaya Yan Shifan.
Tapi jika bukan perintah Yan Shifan,
kenapa Zhai Lanye melakukan hal ini?
Cen Fu.
Pergi selidiki,
Zhai Lanye belakangan ini berhubungan dengan siapa.
Baik.
Tuan Lu.
Tuan Wu mengundang Anda pergi ke ruang studinya sebentar.
Baik.
Aku pergi dulu.
Tuan, Asisten Pejabat Lu tiba.
Asisten Pejabat Lu.
Tuan Wu.
Aku rasa
Anda adalah Xu Wei, Master Xu
yang sering dibicarakan orang, kan?
Zhihan beri hormat pada Tuan Lu.
Sudah lama mendengar nama besar Tuan.
Hari ini bertemu dengan Tuan adalah kehormatanku.
Tidak berani terima, tidak berani terima.
Cepat silakan duduk.
Sudah merepotkan Asisten Pejabat Lu.
Aku sangat berterima kasih.
Tuan Wu.
Anda terlalu sungkan.
Tadi aku pergi ke gudang
menyadari bahwa beras telah berubah menjadi hitam,
takutnya tidak bisa dikomsumsi lagi.
Jika soal perbekalan prajurit yang dirusak tersebar,
pasti akan menggangu mental prajurit.
Jika seperti ini,
Tuan Wu masih berani beritahu hal ini kepadaku,
apakah tidak takut aku laporkan kepada Kaisar,
dan menuduh Tuan Wu dengan kejahatan tidak mampu dalam penjagaan.
Aku sejak awal sudah dengar bahwa
Asisten Pejabat Lu pintar.
Maafkan aku berkata langsung.
Sekarang aku menghadapi masalah internal dan eksternal,
aku rasa Asisten Pejabat Lu
sejak awal sudah mengetahuinya.
Sekarang ini,
aku hanya bisa terus terang kepada Asisten Pejabat Lu
baru bisa melewati masalah ini.
Sulit untuk mencapai apapun tanpa dukungan.
Tidak ada dukungan di kerajaan,
tetap saja bukan solusi jangka panjang.
Di tempat Tuan Yan Song...
Tuan Wu,
Anda jangan lupa.
Meskipun seberapa besar kekuatan keluarga Yan,
dunia ini
tetap Kaisar yang berkuasa.
Maksud Asisten Pejabat Lu adalah...
Saat berada dalam kesulitan, pikir tidak ada jalan keluarnya,
temukanlah jawabannya dengan menjelajahinya.
Oh ya.
Kedua Nona yang sebelumnya Tuan Wu kirimkan,
tolong bawa pulang.
Situasi sekarang ini,
jika kesalahan tertangkap
dan menjadi rumor akan tidak bagus.
Baik.
Aku akan segera bawa mereka kembali.
Terima kasih Tuan Wu.
Kalau begitu aku pamit dulu.
Sampai jumpa.
Aku antar Tuan Lu.
Tuan Lu.
Tuan.
Tuan Wu.
Bertahun-tahun di Provinsi Zhejiang dan Jiangsu,
melatih prajurit untuk melawan bajak laut Jepang,
sudah memiliki beberapa prajurit yang kompeten.
Yang aku khawatirkan
bukan hanya jabatannya saja,
tapi
jika Gubernur Provinsi Zhejiang diganti,
kekuatan prajurit pasti akan ada perubahan yang sangat besar.
Ini artinya usaha selama bertahun-tahun akan sia-sia.
Situasi seperti ini,
kapan baru bisa
membinasakan bajak laut Jepang?
Tuan.
Pemberian hormat Zhihan ini
bukan untuk Tuan Wu sendiri,
melainkan demi rakyat Provinsi Zhejiang dan Jiangsu.
Aku mengerti.
Aku
pasti akan berusaha semaksimal mungkin.
Tuan,
aku ada pertanyaan,
tidak tahu apakah pantas dipertanyakan atau tidak.
Silakan.
Aku selalu sangat penasaran.
Dulu ayahku mengundang Tuan untuk menjabat kembali,
Anda menolak.
Kenapa sekarang Anda menyetujui
undangan Tuan Wu?
Aku adalah orang Shaoxing.
Bajak laut Jepang merajalela di Provinsi Zhejiang dan Jiangsu,
bagaimana mungkin aku bisa tinggal diam?
Tuan berbuat kebaikan
bukan untuk ketenaran.
Aku,
sangat kagum.
Aku antar kamu.
Tuan Lu, silakan.
Wu Shouxu dinyatakan berkolusi dengan badak laut Jepang oleh kerajaan.
Sekarang pendukungnya di kerajaan juga bermasalah.
Keluarga Yan lebih tidak bisa diandalkan.
Tuan, sekarang dia berhubungan baik denganmu.
Aku khawatir dia bermaksud lain terhadap kamu.
Tidak perlu khawatir.
Aku megnerti.
Bibi Lin.
Mau ke mana?
Aku pergi ke toko obat untuk beli obat.
Bagaimana jika aku menemamimu?
Tidak perlu.
Di sekitar sini saja.
Aku akan segera kembali.
Oh ya, Jinxia.
Kamu cepat pergi lihat Gurumu.
Ada apa dengan Guruku?
Yang Yue telah pergi,
bahkan sepucuk surat pun tidak ditinggalkan.
Yang sudah pergi?
Gurumu mengurung diri sendiri di dalam kamarnya,
siapa yang ketuk pintu dia juga tidak mau buka.
Kamu cepat pergi hibur dia.
Tuan,
aku pergi lihat Guru.
Guru, apa yang sedang kamu pikirkan?
Jinxia.
Aku sedang pikir,
kamu dan Yue, kalian berdua,
awalnya aku mengira
yang paling membuatku khawatir seharusnya kamu.
Tidak disangka,
pada akhirnya ternyata Yue.
Setelah hal ini aku baru tahu
Yue begitu tidak sanggup menerima pukulan.
Hanya luka di wajah saja,
dia berubah menjadi begitu khawatir dan putus asa,
karakternya berubah.
Guru.
Yang, dia mungkin
kadang otaknya masih belum berpikir dengan baik.
Tunggu beberapa hari dia akan sadar.
Jangan khawatir.
Jinxia.
Kamu jujur padaku.
Apakah Guru
telah memberi terlalu banyak tekanan padanya?
Sejak kecil menyuruh dia
berjalan sesuai jalan yang aku atur,
tidak biarkan dia lakukan hal yang dia sukai,
sehingga
dia tidak percaya pada dirinya sendiri?
Guru.
Apa Anda ingin aku berkata jujur?
Tentu saja berkata jujur.
Yang,
dia sebenarnya tidak suka menjadi detektif,
tapi dia takut Anda marah dan harus jadi detektif.
Dia suka memasak.
Saat dia memasak hidangan,
dia sangat senang.
Tapi Guru bilang
itu pekerjaan wanita.
Tiap hari berada di dapur
tidak ada masa depan.
Sebenarnya Guru,
koki restoran yang terkenal,
semuanya adalah pria.
Aku juga tidak bilang
jadi koki tidak bagus,
hanya saja tidak cocok dengannya.
Yang penting Yang suka.
Dia suka berarti cocok.
Tent saja.
Ini juga tidak boleh salahkan Guru.
Guru juga demi kebaikan dia.
Yang ini,
kenapa begitu tidak tahu berperilaku yang benar?
Berpergian juga tidak tahu kabarin dulu,
merasa sudah dewasa dan punya kemampuan.
Guru, aku nanti langsung pergi mencarinya.
Jika sudah menemukannya, aku akan membawanya untuk Anda.
Terserah Anda berikan hukuman apapun padanya.
Aku tidak akan membantunya.
Sudahlah Guru.
Tenang saja.
Yang sudah dewasa, dia akan baik-baik saja.
Guru, aku temani Anda makan makanan enak.
Guru.
Anda sangat tampan saat tersenyum.
Apakah dulu banyak wanita yang mengejarmu?
- Kamu ini... - Tampan.
Mulutmu sungguh hebat.
Mulutku ini aku juga bingung.
Suka makan.
Guru.
Kapan Anda menaikkan gajiku?
Lagi-lagi, lagi-lagi.
Ayo.
Pergi makan.
Makan makanan enak.
Ayo...
Tabib Lin.
Kamu adalah...
Tuan Besar kami
ingin undang Tabib Lin pergi memeriksa pasien.
Siapa Tuan Besar kalian?
Kenapa bisa kenal aku?
Tabib Lin akan tahu
setelah pergi ke sana.
Silakan.
Aku tidak memeriksa pasien.
Apa yang ingin kalian lakukan?
Paman.
Kenapa?
Lin Ling pergi ke toko obat sudah begitu lama.
Aku juga sudah pergi mencarinya,
tapi tidak menemukannya.
Aku khawatir Yan Shifan...
Yan Shifan.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Paman.
Ada apa ini?
Dulu
saat di Yangzhou,
Yan Shifan sudah mengutus orang untuk menangkap Lin ling.
Aku dan Gurumu
dengan tidak mudah baru menyelamatkan Lin Ling.
Kami dengar terjadi masalah pada Yang Yue,
makanya kami datang ke Hangzhou mencari kalian.
Terjadi hal yang begitu besar, kenapa tidak beritahu aku?
Kalau begitu...
Kenapa Yan Shifan mau menangkap bibi Lin aku?
Paman.
Tidak bisa dijelaskan dengan satu dua kata.
Pokoknya,
Yan Shifan dan Lin Ling punya dendam mendalam.
Matanya itu,
dilukai oleh Lin Ling.
Apa?
Jika Lin Ling sungguh jatuh ke tangan Yan Shifan,
tidak mati pun
takutnya tinggal setengah nyawa saja.
Kita mencarinya secara berpisah.
Aku dan Cen Fu
pergi ke tempat Yan Shifan untuk cari tahu situasinya.
Baik.
Paman.
Kalau begitu kita cari lagi di sekitar.
Baik, ayo.
Kamu adalah Lin Ling?
Kamu siapa?
Kita tidak saling mengenal.
Kenapa kamu utus orang untuk menangkapku kemari?
Tabib Lin mungkin salah paham.
Aku hanya utus orang untuk mengundangmu kemari.
Aku rasa kamu pasti menolak dan tidak patuh
sehingga orangku bertindak kasar padamu.
Siapa kamu sebenarnya?
Aku siapa tidak penting.
Kamu hanya perlu tahu,
keahlian medismu
sangat penting bagi aku.
Jika kamu ingin mencari tabib untuk berobat,
kamu salah orang.
Aku tidak akan sembarangan mengobati orang.
Tabib Lin.
Kamu salah paham lagi.
Kapan aku bilang
menyuruhmu mengobatiku?
Aku hanya saja
Ingin menghadiahkan kamu, Tabib Dewa
kepada Ketua aku
supaya dia senang.
Ketua?
Apa kamu tidak kenal?
Wilayah Tenggara ini,
tidak ada yang tidak kenal Ketua Mao.
Mao Haifeng.
Takut, kan?
Dengar-dengar Ketua Mao
tahu kamu adalah pewaris Lembah raja obat,
sangat berharap kamu bisa berada di sisinya untuk kepentingannya.
Bawa dia pergi.
Layani dia dengan baik.
Jangan sampai
terjadi kesalahan.
Jalan!
Lepaskan aku!
Ayo... lanjut main lagi.
Tuan Muda.
Asisten Pejabat Lu meminta untuk bertemu.
Tuan Yan.
Asisten Pejabat Lu.
Datang tepat waktu.
Bersama aku menikmati
lukisan penari istana kerajaan Shu karya Tang Yin.
Tumbuhan tidak tahu orangnya telah pergi.
Tahun demi tahun saling bersaing menjadi yang paling hijau atau merah.
Simpanlah.
Baik.
Tampaknya Asisten Pejabat Lu belakangan ini
sangat dekat denganku.
Kedatangan hari ini,
ada perlu apa lagi?
Aku dengar
Tuan Yan dan Tabib Dewa, Lin Ling
adalah teman lama.
Tidak tahu apakah belakangan ini
Tuan Yan mengundang Tabib Lin
untuk datang ke perahumu atau tidak?
Siapa?
Tabib Lin tiba-tiba kehilangan jejak.
Aku kira Tabib Lin
akan bertamu ke tempat Tuan Yan.
Aku lebih berharap
dia ada di perahuku.
Jika Asisten Pejabat Lu tidak percaya,
aku mengizinkanmu
untuk melihat perahuku.
Kedatanganku kali ini
ingin mengingatkan Tuan Yan.
Semalam,
perbekalan prajurit yang akan dikirimkan kepada Jenderal Yu
dirusak.
Aku menemukan sebatang jarum panjang senjata rahasia
di dalam gudang makanan.
Jarum panjang senjata rahasia
kelihatannya sangat akrab.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa kaitannya
hal ini denganku.
Jika Tuan Yan tidak tahu,
aku
akan bertindak sesuai hukum.
Tuan Muda.
Pergi,
panggil Zhai Lanye kemari.
Baik.
Dan juga,
selidiki
siapa yang menculik Lin Ling.
Aku mau lihat
siapa sebenarnya
yang berani menyentuh wanitaku.
Paman, jangan panik.
Lihat bagaimana kabar dari Tuan Lu.
Tuan.
Bagaimana?
Apakah bibi Lin ada di tangannya?
Tuan.
Anda percaya ucapan Yan Shifan?
Tidak sepenuhnya percaya.
Tapi lihat responnya
juga tidak seperti berakting.
Berdasarkan pemahamanku terhadap Yan Shifan,
jika Tabib Lin sungguh diculik olehnya,
dia pasti berkata jujur pada kita,
lihat kita memohon padanya.
Tapi,
dia tidak melakukannya.
Jika bukan dia, siapa lagi?
Paman.
Apakah bibi Lin masih ada musuh lain?
Lin Ling sudah bertahun-tahun tinggal di hutan maple,
tidak akan menyinggung orang lain.
Selain Yan Shifan,
tidak akan ada orang lain lagi.
Jika dia sungguh tidak berada di tempat Yan Shifan,
kalau begitu petunjuk ini terputus.
Kita seharusnya mencarinya ke mana?
Guru.
Tuan Lu.
Kamu hari ini pergi untuk
cari tahu dari Yan Shifan,
apakah ungkit soal Lin Ling yang menghilang
padanya?
Aku sudah beritahu dia.
Tapi masih pertama kali
lihat dia sepertinya sedang menahan emosinya.
Jika dia sudah mengetahuinya,
sekarang
kita hanya perlu mengawasi Yan Shifan,
akan ada kesempatan untuk menemukan Lin Ling.